From cinelerra-admin@skolelinux.no Wed May 7 07:20:03 2008 Return-Path: X-Original-To: cinelerra@e.kevb.net Delivered-To: cinelerra@e.kevb.net Received: from init.linpro.no (init.linpro.no [87.238.46.2]) by e.kevb.net (Postfix) with ESMTP id EE38110432B8 for ; Wed, 7 May 2008 07:20:01 -0400 (EDT) Received: from localhost ([127.0.0.1] helo=init.linpro.no) by init.linpro.no with esmtp (Exim 4.50 #1 (Debian)) id 1JthdV-0005fw-OG; Wed, 07 May 2008 13:16:55 +0200 Received: from [193.69.32.11] (helo=virusvask.itsjefen.no) by init.linpro.no with esmtp (Exim 4.50 #1 (Debian)) id 1Jthbc-0005Ss-AA for ; Wed, 07 May 2008 13:14:53 +0200 Received: from [193.69.32.11] by 80.232.38.252 (e-nough); Wed, 7 May 12:00:51 2008 +0100 Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by virusvask.itsjefen.no (Postfix) with ESMTP id 96E228AC014 for ; Wed, 7 May 2008 13:14:27 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at virusvask01.itsjefen.no Received: from virusvask.itsjefen.no ([127.0.0.1]) by localhost (virusvask01.itsjefen.no [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id U8hBcm1HphiJ for ; Wed, 7 May 2008 13:14:24 +0200 (CEST) Received: from yw-out-2324.google.com (yw-out-2324.google.com [74.125.46.30]) by virusvask.itsjefen.no (Postfix) with ESMTP id 9C4C78AC00E for ; Wed, 7 May 2008 13:14:21 +0200 (CEST) Received: by yw-out-2324.google.com with SMTP id 5so145878ywh.51 for ; Wed, 07 May 2008 04:14:20 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; bh=VfAt5qZrtvfH52OhAmQgdKOTEiZSkxH6XUu5dYM2D+A=; b=LWqc9cEcBCKkxZMtpJ7jcAnWn3m4h81GMUu8ze7XiKCFWrYXT4REtbGNGzC29qyE51+fpz13+ZS8jPj+8HnFi1SnEk5YRXV6EcOA+VkkvplQbCEyH+cn4VJH176bS7r0l6L6nJcyHCndUeCZ84RfNPcLS8x+kctbJh2xlmNuSgg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:references; b=C8oWsrDRSHR0ir7IeJO1e5cI/tjybbeqFH8OMijc2qapabtPB5N3QwpWHtH8gbR588+3q6ad+Hzk/9FWBT/L0NvfPjzjMvyQ3HAUQFzRwbbjIHdvNAQtHWCLstypQ2vsgGYrcOlC+Yxf6J9qvTjyW2Up6s+Nrf1NJ5mnzqWAPhs= Received: by 10.150.86.39 with SMTP id j39mr1787609ybb.214.1210158860233; Wed, 07 May 2008 04:14:20 -0700 (PDT) Received: by 10.151.78.17 with HTTP; Wed, 7 May 2008 04:14:20 -0700 (PDT) Message-ID: <86c211270805070414x73c197d9nff1b034f4c9c538d@mail.gmail.com> From: flavio To: cinelerra@skolelinux.no In-Reply-To: <86c211270805061126l6c67d0d6pbbbbf3b839f09778@mail.gmail.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_26755_11816786.1210158860179" References: <86c211270804231146h15695e89jf3cf405737b64533@mail.gmail.com> <86c211270805061126l6c67d0d6pbbbbf3b839f09778@mail.gmail.com> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.63 (2004-01-11) on spamtrap X-Spam-Status: No, hits=-9.9 required=5.0 tests=DSPAM=-10.19694, HTML_FONTCOLOR_UNSAFE=0.1,HTML_MESSAGE=0.16 version=2.63 X-Spam-Level: X-DSPAM-Signature: !DSPAM:48218be9237292093718388! X-DSPAM-Probability: -2.0000 X-DSPAM-Confidence: 0.9997 X-Spam-Score: 0.0 (/) Subject: [CinCV] Re: manual pt_BR update Sender: cinelerra-admin@skolelinux.no Errors-To: cinelerra-admin@skolelinux.no X-BeenThere: cinelerra@skolelinux.no X-Mailman-Version: 2.0.13 Precedence: bulk Reply-To: cinelerra@skolelinux.no List-Unsubscribe: , List-Id: Mailinglist for Cinelerra, the community version List-Post: List-Help: List-Subscribe: , List-Archive: Date: Wed, 7 May 2008 08:14:20 -0300 X-Spam-Score: 0.0 (/) ------=_Part_26755_11816786.1210158860179 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Hi there, The 1.55 version of the manual, translated to pt_BR, is ready. I have been trying for some days to send it, first personally to the coordinator, then to the list. Now I am a bit lost. Who do I send it to? Another thing is: I've also been thinking that it may be easier for the mantainers if we could update the translations directly into the site - this may be a suggestion. I mention it because when I have the time to do it, usually I forget that I have to; when I remember, I am up to the neck with something... After quite some time I (slow thinker, of course) finally found where I could put a RSS marker (and how to use it) so that I could know when the versions were updated and where that new version of the texi was. Now I guess I don't need to keep asking it on the list, an advance! =) Well, I also would like to mention that the portuguese on the CV site is having some problems with the encoding, all the accents we use are not being properly displayed. This can be seen here: http://cinelerra.org/docs/cinelerra_cv_manual_pt_BR.html rock on, flavio 2008/5/6 flavio : > Hi there, I had sent these files about 20 days ago. Not sure if it has got > to be updated, but this is the 1.55 version of the manual, pt_BR > translation. By the way, the encoding on the cv site is having some problems > (http://cinelerra.org/docs/cinelerra_cv_manual_pt_BR.html). > > thanks, > flavio > ------=_Part_26755_11816786.1210158860179 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Hi there,

The 1.55 version of the manual, translated to pt_BR, is ready. I have been trying for some days to send it, first personally to the coordinator, then to the list. Now I am a bit lost. Who do I send it to?

Another thing is: I've also been thinking that it may be easier for the mantainers if we could update the translations directly into the site - this may be a suggestion. I mention it because when I have the time to do it, usually I forget that I have to; when I remember, I am up to the neck with something... After quite some time I (slow thinker, of course) finally found where I could put a RSS marker (and how to use it) so that I could know when the versions were updated and where that new version of the texi was. Now I guess I don't need to keep asking it on the list, an advance! =)

Well, I also would like to mention that the portuguese on the CV site is having some problems with the encoding, all the accents we use are not being properly displayed. This  can be seen here: http://cinelerra.org/docs/cinelerra_cv_manual_pt_BR.html

rock on,
flavio

2008/5/6 flavio <qazav3.0@gmail.com>:
Hi there, I had sent these files about 20 days ago. Not sure if it has got to be updated, but this is the 1.55 version of the manual, pt_BR translation. By the way, the encoding on the cv site is having some problems (http://cinelerra.org/docs/cinelerra_cv_manual_pt_BR.html).

thanks,
flavio

------=_Part_26755_11816786.1210158860179-- _______________________________________________ Cinelerra mailing list Cinelerra@skolelinux.no https://init.linpro.no/mailman/skolelinux.no/listinfo/cinelerra